اهداء لزوجتى الحبيبة _ ايمى
بيلو كوينتو، جنوب البرازيل
. هل أنت المحقق ؟ - نعم
...أشكر الله أنك قد جئت
من المسئول هنا ؟
. كان الأب ألاميدا هو المسئول
أنظر! أي برهان أقوى تريده ؟
هل نُقلَ التمثال من مكانه قبلاً لأي سبب ؟
. لا ، بدأ التمثال في البكاء يوم أن مات الأب ألاميدا
. و هو يوم عودة الحمام
. شعب القرية أحب الأب ألاميدا
. دموع الأم هي دم المسيح
. أقترح أن تخلي الكنيسة... يجب أن أنقل التمثال
. تنقله ؟ - نعم
. لا ... الأب ألاميدا لم يكن ليسمح بذلك أبداً
. يا سيدتي... هذه مسبحة الأب ألاميدا الخاصة
لا يا سيدتي ،لا تشتريها. - لا ،إنها تعجبني ،بكم هي ؟
. لا تفعل ذلك! إنك هكذا تسرق الميت
سلام يا مريم... يا ممتلئة نعمة ،الرب معكِ
...مباركة أنت في النساء... و مباركة هي
... أنا لست عذراء
... لأني أخطأت
... لقد بعت روحي
... لممارسة الجنس و شرب الخمر
... إذهبي و نادي قساً
... متواضع و طيب
... وأخبريه يا مريم
... أني أخطأت و أنجبتُ طفلاً
...إنها تمطر أحجاراً
...إنها تمطر غماً
... من الفرحةِ
... الفرحة بإنكارك
... ها أنا أضغط الإنذارات
... أراهن على الحقائق
... أنا متقلبة الحال جداً
... و ها أنا أكبر سناً
... للأسف الشديد
مهما كان ما حدث لمريم ،
...مهما كان ما حدث لـ
... سأبصق على الأرض
... و أكثر من تعاطى المخدرات
... و أحرق كل الأوراق
... و أسكر من الحب
...و أرتدي ملابس خليعة
فرانكي! يا حبيبتي ،
. هيا نذهب... أنا منهك
هل أنت متعب ؟.. أتأتي معي للبيت ؟
. أنا متعب و لكن لست ميتاً
... سأكون مهملة
... سأصنع مشاهداً كهذه
... و لن أتكلم أبدا
... عن العادات
... سأوشم وجهي
...لن أذبل
...و لكن سأصبح كملكة راقصة
...و ها أنا أكبر سناً للأسفِ الشديد
... حياتي في تقلب دائم
... و أحب كل ما هو حرام
... كنت ضائعةٌ
... أرى ذلك الآن
... و ها أنا أكبر سناً
. للأسف الشديد
. أهلاً يا أمي
كيف فعلتِ هذا ؟كيف عرفتي أنه أنا؟
. دائما ما يكون جرس الهاتف به إصرار شديد إذا ما كنت أنتِ المتصلة
أردت أن أسلم عليكِ عندما وجدت نفسي قريبة من الهاتف.كيف حالك ؟
أين أنتِ؟
. بيلو كوينتو... قريباً من ريو
. لحظة يا أمي... لدي إتصال آخر
! آلو
بهذا الوقت يا حبيبتي ،أين ذهبتِ ؟
. أكره هذا المكان عند مغادرتك ، و تستطيع الآن أن تنهي المكالمة
لماذا ؟
...لماذا ؟ لا عليك
. أنظر! أمي على خط الهاتف الآخر... أقابلك الليلة
...حسناً أراك مجدداً
أمي! لقد عدت... إذن ما رأيك بخصوص "ريو" ؟
. كانت رائعة... هل وصلك الطرد الذي أرسلته ؟ - نعم وصلني أمس
. مارأيك ؟هل فتحته ؟ - إبقي على الخط سأغير الهاتف
ما رأيك ؟هل أخذتي وقتا كافياً لتضطلعي على كل المحتويات ؟
. ها أنا أفتحها الآن
كروت بريد جميلة... - أليسوا شديدي الجمال ؟
...فرشاه رقيقة... - رأيت إمرأةً تفعل ذلك
...قبعة صغيرة... - ربما تكون لعروسة صغيرة
...عقد ؟ - ليس ذلك عقداً و لكنها مسبحة
. من أين جئتِ بها ؟ - من القرية الصغيرة
... بيلو كوينتو؟! - لم أعرف أنك ذهبتي هناك
أخذت جولة صغيرة. إذن ،هل أعجبتك الهدايا ؟
...أنا فرحة أنني تحدثت معك. سأكمل رحلتي
. لن أظل على الهاتف شهراً كاملاً... يجب أن أنطلق
وقتاً طيباً سعيدة بإتصالك يا أمي ،إلى اللقاء
. أريد فطيرة... من ذات الدهن المنخفض واحدة... - أنا أريد لحم خنزير و ساندوتش بيضة... لآخذه معي
. واحدة فقط... أنا بخير. - لحم خنزير و ساندوتش بيضة أيضاً
لآخذه معي ألا تأكلين اليوم؟
. لقد تقيأت هذا الصباح بسبب رائحة الشاي
متأخراً ؟
تقريباً أسبوع - أسبوع ؟
. لا أعلم لي فترة و أنا أشعر بأننب غريبة بعض الشيء
. أنتِ درامية جداً
أعتقد أنك تمرضين نفسك نفسياً
. أشعر و كأن قلبي ذهب ليعيش في معدتي
. حسناً... هذا لن يضر معدتك
ماذا لو أنا أحمل طفلا ؟ - من ستيفن؟
ماذا لو كنت في طريقي لأحضر طفلاً لهذا العالم ؟
. مهما يكن الإنسان... فله حرية إختيار
. لا أ ريد أن أفكر في ذلك... هذا يقلقني
... هيا ندفع مؤخراتنا المنهكةِ للعمل فنحن متأخرون
. أنتِ دائماً متأخرة... لا جديد
أهلاً! أتريد أن تقضي وقتاً طيباً ؟
... هذا لطف منك.. و لكن أشكرك
. هيا تعال.. إقض بعض الوقت... كن رجلاً
... لا مشكلة
...سوف نعطيك الخصم الخاص بالفاتيكان
مدينة الفاتيكان
. الأب أندرو كيرنان ،مرحباً بعودتك - الكاردينال هاوسمان
كل هذا شيق... ما هي الخدعة إذن ؟
.في الحقيقة ... لا أعرف
. أعتقد أنهم جلبوا ثروة بسببها
ما؟... ما هذا ؟
صور التقطتها بالأشعة تحت الحمراء و يظهر التمثال أسود لأنه في درجة حرارة الغرفة.
و لكن الدموع تظهر بيضاء لأنها...
. لأنها دافئة - دموع دافئة
. نعم
. تقرير معملي و التحليل يثبت أنها ليست فقط دماء دافئة... دماء بشرية
أعرف ما تفكر فيه ... و لكن مع كل إحترامي يا دانيال
هذه ليست خدعة... التمثال من الحجر المصمت ، ليس هناك أي تفسير علمي لهذا
... أندرو،أنت أرسلت للبرازيل
. لكي تحقق في أمر ظهورالعذراء في جانب أحد المباني
نعم ،و لكن في ساو باولو سمعت عن التمثال ،فذهبت لأحقق
ثـم... ؟ - ثـم مـاذا ؟
وجه العذراء مريم ؟ - إنه لوحة أكسدة
سببها مياه الأمطار و الحوائط المجاورة الغير معالجة
سببت خداع بصري ، يظهرها كإمراة متشحة بالسواد
... حسناً سنعتبر الأمر قد إنتهى
... الأب داريو هو من سيخبرك بعملك القادم
.كنت أتمنى أن تُرسلني ثانيةً إلى بيلو كوينتو
لماذا ؟
... أريد أن أقوم ببعض الإختبارات على التمثال
هل تركت التمثال في بيلو كوينتو ؟
... كنت أنوي أخذه
... و لكن عندما رأيت أثر التمثال على الناس
... لقد أصبح هو حجر الزاوية لإيمانهم
... أندرو ،حجر زاوية إيمانهم هو الكنيسة
. ليس تمثال باكي
. أنت تمثل الكنيسة الكاثوليكية
. و مجمع أسباب القديسين
نعم أنا أعرف ذلك جيداً ولكني كعالمٍ... أعرف الحقائق
. و الحقيقة أن هذا التمثال يبكي دماً
لو أن هذا حقيقة أنك تعرف السياسةَ حيالِ ذلك
التمثال يأتي للفاتيكان و سوف نتصل بالعلماء لإجراء الإختبارات
. جيولوجيين ،مهندسين ،أطباء فاحصين
لقد فحصنا 50 أو 60 تمثالاً باكياً خلال الإثني عشر شهرٍ الأخيرة
... و لم يكن لأي واحد منهم
نعم أعرف هذا و لكني أريدك أن تعرف رأيي عن ذاك
. أعتقد أن هذا مختلف
. لن أسمح لك بالعودة إلى البرازيل
. سوف نرسل جيولوجيا و لو رأى أن الأمر يستحق سننقل التمثال إلى الفاتيكان
الأب داريو إحضر لي كل ما يمكنك معرفته عن هذه الكنيسة في بيلو كوينتو
. أشكرك يا أندرو
. أشكرك
. لم أره يتصرف بهذه الطريقة من قبل
مشكلة أندرو أنه لا يستطيع أن يقرر كونه عالم أو قس
... فرانكي! أنكِ تقودين نفسك للجنون
. لا
. لو أنك قلقة بشأن كونك حاملا... هيا نذهب إلى المتجر و نختبر ذلك
أمهليني يومان. - أمتأكدة أنتِ ؟
أنا بخير ، كفي عن معاملتي كأمٍ . - حسناً يا صديقتي ... إلى اللقاء
حسناً وداعا... قد آمناً
. متأخراً ؟ - نحو أسبوع
أنتِ دائماً متأخرةٌ ... - ماذا لو كنت أحمل طفلاً ؟
. في هذا العالم ؟ - فرانكي ، فلتختاري ما تريدين
أيها الممرضة... ماذا يحدث هنا ؟
إنسي هذا يا فرانكي... هل يمكن أن تسمعيني ؟
. ها أنا معكِ
. هيا بنا
لماذا هنا الكثير من الدماء ؟
. إحضر لي نوتة الآن
. حسناً ، و الأقطاب
... إحضري صندوق النبض
. معدل النبض غير طبيعي
. ضغط الدم غير طبيعي 195/120
هيا نغير الأكمام... أين الـ "آي في" ؟
. ها أنا أستدعيه... أعطني المجسات
حسناً ،جاهز ؟
... أحضر المجسات - حسناً
. درجة الحرارة و ضغط الدم أقل من المعدلات الطبيعية
. من أنت ؟ - أنا دكتور ريستون
أتعرفين ما إسمك ؟أتعرفين ما حدث ؟ - ماذا حدث ؟
أين أنا ؟ - أنتي في غرفة الطوارئ
لقد وجدوكِ غائبة عن الوعي... هل تذكرين شيئاً ؟
. لا
! يا إلهي
... أريد المساعدة هنا
. لدينا تمزق عميق جداً... يا إلهي... إنه نافذ
... لا يا سيدتي لا يمكنك الدخول
... يا دكتور ،أردت فقط أن أعرف ماذا
... سوف تكون بخير.. تفضلي و إجلسي
هناك جروح نافذه ناتجة عن أداه حادة.
أتشعرين بأي ألم ؟
لا... هذا غريب أليس كذلك ؟
... ياه !أنظر إلى هذا... إنه لا يدمي إلا لو لمسته
... أرجوك لا تلمسيه
الجرحان كلاهما متطابقان نفس الشكل ،نفس الحجم
لقد إبتعدت عن الشريان الرئيسي بأقل من سنتيمتر واحد
أنتِ تكررين و تقولين "هي " أنا لم أفعل ذلك
ماذا يحدث في حياتك يا فرانكي ؟ هل هناك ضغط شديد في العمل ؟
. أنا أصفف الشعر
ألديكِ مشكلة مع شخصٍ بعينه ؟
... نعم ... فعلاً
. و لكنني لست مهتمة
. كم من الوقت سيستغرقه هذا ؟ أريد أن أذهب للبيت
. يجب أن تبقي هنا ، حتى نفهم ما الأمر
...ليس هناك شيئا لتفهموه
لا أسخر منك و لكن يبدو بوضوح أنك جرحت نفسك
أتعتقدين أنني فعلت ذلك ؟
. هذا لن يحدث أبداً
. أحب الحياة ، إسألي أي أحد
! فرانكي
. أطفئي الإضاءة و نامي
أتشمين رائحة ورود أو ما شابه ؟
لا
أتشمين شيئا كالياسمين أو ما شابه ؟
أنا لا أشم أي شيء
أتريدين أي شيء ؟
لا
. ليلة طيبة
. عمت مساءاً يا سيدي
. عمت مساءاً
. جئت لأرى الأب ديلمونيكو - يجب أن توقع هنا
. سأراه لخمس دقائق فقط. - كل شخص يجب أن يوقع هنا
. مجاناً
مرحباً بك يا أندرو - كيف حالك ؟
.بخير
إذن كيف كانت بيلو كوينتو ؟
.كيف عرفت بموضوع بيلو كوينتو ؟ لقد أرسلت إلى ساو باولو
الرب يعيش هنا ،نحن نعرف كل شيء- آه ،نعم... لقد نسيت-
إذن ، و كيف عملك ؟
.لا أعرف
...أنا أحقق حول العالم في أمور المعجزات
...ثم أثبت أنها خدعة
المعجزة الحقيقية هي أن أي شخص يصدق كل شيء
لا أعرف ما أفعله - ليس أحد منا يعرف ما يفعله
إذن بماذا يتعلق عملك ؟ - لا أعرف
و كيف تترجم شيئا ليس عندك فكرة عنه ؟
أنا عالم لغات أترجم الكلمات ،لا دلالاتها
و لكن هذا إنجيل يرجع للقرن الثاني . - كم عددهم حتى الآن ؟
. لقد ترجمت خمسة عشر واحداً
و مازال أمامنا عشرون واحداً
إذن هل ذك يعني أن هناك 35 إنجيلاً ؟
. كل شخص كان له تجربة مختلفة عن يسوع لذلك كتبوا قصصاً مختلفة
كل الأناجيل، كلها عبارة عن تفاسير
ذكريات ،
...أحلام ،ردود أفعال
ولا يوجد إنجيل واحد يحمل كلمات يسوع الحقيقية ؟
... كلنا كعميانٍ في كهفٍ
نبحث عن تلك الشمعة ، التي أُشعلت منذ ألفين عام
إذن ماذا يوجد في هذا النَص ؟
. أعطوني صفحةً من كل ثلاث صفحات
لماذا ؟ - أكثر النصوص حساسيةً
...تقسم بين ثلاثة
واحدة للرهبان الدومنيك ... وواحدةً للفرنسيسكان
. وواحدة لنا نحن اليسوعيين
حقيقة أي نص معروفة لأقلية قليلة جداً
و هذا متطابق مع ما نحن بصدده ؟
...أندرو ، نحن نعيش في عالم محب للتسابق
. و الكنيسة ليست مختلفةً عن عالمنا
لا شيء يخرج من هنا أبداً ،أليس كذلك ؟
...إلا إذا كانوا يريدونه أن يخرج
. كلا الجرحان متطابقان... نفس الحجم ، نفس الشكل
... لقد كانت قريبة من الوريد الرئيسي بسنتيميتر واحد
أتعتقدين أني فعلت هذا ؟
ماذا يحدث في حياتك يا فرانكي ؟
إذن يا جين ،إحكي لنا عن يومك - كان مع محاسب قانوني
محاسب قانوني ؟
. عندما قابلته رأيته قد إبتهج
...سلام يا شباب
كيف تشعرين ؟ - أنا بخير
أنتِ بخير حقاً أم فقط تقولين ذلك ؟
أنا بخير... كيف كان اليوم ؟
بدأت بعميلك الأول و أنتِ لست بموجودة
شكراً ،تريدي أن آتي هنا ؟
...حسناً إذهبي إلى جين و أنفضي الغبار
ثم ؟
بدا مبتهجاً
...مطلقاً و لكن من دون أطفال
.و لكنه ترك المنضدةَ في وسط العشاء ليتصل بأمه في أوريجون
الضابط يشير إلى المسافة البعيدة يا أمي
...نعم أنت تعرف فاعتقدت أنني يجب أن أقتله
...و لكنك لن تصدقين ما فعل
بين حين و آخر كان يقضم البوظةَ قضمةً
و يزمجر و يزمجر
! اللعنة
! توقف ،هناك طفل
! إنتظر
! هناك طفل
فرانكي! ماذا تفعلين ؟
أين الطفل ؟
! فرانكي
...لقد ألقت بطفلها
فرانكي يا حبيبتي ،لم يكن هناك أي طفل لا إمرأةً ولا طفل
...كان هناك إمرأةً ،رأيتها
. لقد ألقت بطفلها
...أنا أقسم... أقسم
سآخذك للبيت ،أتوافقين ؟
أنتِ بخير ؟
. سنكون بالمنزل في غضون دقيقةٍ
! فرانكي! - أنتِ
أتناديني ؟ - هل أنت أندرو كيرنان ؟
...أندرو كيرنان ؟ لا ،أنا الأب دورنينج
هل يمكنني مساعدتك ؟
. لا أحد يمكنه أنا يساعدني الآن
. للمسافرين رجاء الخروج من القطار
!أريد شخصاً يساعدني
فرانكي بيج ؟
سنجري بعض الإختبارات
حوالي الرابعة عصر اليوم - هل عملتِ إختباراً للحمل ؟
نعم ؟
هل أنا حامل ؟
. لا
...هل كنت ؟ - لا أعرف
خذوا إشربوا منها كلكم لأن هذا هو دمي
...الذي يسفك عنكم و عن كثيرين يعطى لمغفرة الخطايا
. إصنعوا هذا لذكري
. هذا هو دم المسيح
حسناً ،هل أنا مريضة نفسياً أم إنني أموت أم كلا الإختيارين ؟
...حسناً ،لا شيء مما سبق
...حقاً أعتقد أنك عاقلة تماماً
. و على الرغم من جراحك أنت في صحةٍ جيدة
...و لكن هناك إحنمال آخر متعلق بحالتك
الصَرَع
صَرَع ؟
أجرينا بعض الإختبارات التمهيدية
...و كل شيء يمكن إعتباره... يمكنه أن يفسر الكثير
. و لكن هذا يبدو مستحيلاً
كيف يمكن أن أستيقظ من نومي ثم يحدث كل هذا ؟
حسناً ، لا يمكن ، و لكنك وصفتِ جرحاً فظاً في الرأس ،
هلاوس مزعجة ، تسمعين أصواتاً
كل هذا يمكن أن يشير إلى الصَرَع - إذن ماذا نفعل الآن ؟
. سوف نغرس بعض الأقطاب في القشرة الخارجية لمخك
إنتظر لحظةَ أتريد أن تغرس أسلاكاً في رأسي ؟
...فرانكي ،سنفعل كل ما يمكننا فعله لنعرف ما يسبب ذلك
إنتظري هنا
صَرَع ؟
! يجب أن يكون لكِ رأياً آخر - السيده بيج
. أنا الأب دورنينج
...أنت تحدثت إلي في القطار
. نعم
أريد أن أتحدث معكِ عما حدث - لماذا ؟
أتعرفين ما هي الستيجماتا ؟
أيها الأب ، سآخذ فرانكي للمنزل ،شكراً
...أنا أفهم ما تشعرين به ، إتصلي بي إن غيرتِ رأيك
...أندرو ،تعال
أعتقد أننا وجدنا مهمتك القادمة
" كنت أتمنى أن تغير رأيك بشأن إرسالي إلى " بيلو كوينتو
"ليس لدينا قرارات عن كنيسةٍ في " بيلو كوينتو
ماذا ؟هذا مستحيل! لا بد أن هناك خطا ما
...لا خطأ ،لقد بحثت في هذا بنفسي
...و لو أن هناك كنيسة في بيلو كوينتو إنها ليست واحدة من كنائسنا
...وأيضاً لا قرار عن وجود كاهن هناك
هذا أرسله لنا الأب دورنينج في" بتسبرج " من كاميرا الأمن الخاصة بالقطار
و ما الذي سنبحث في أمره ؟
! أنظر
. توقف
واضح أن هذا نوع من الهجوم
من الممكن أن يكون تسلط روح نجس المعصمين مربوطين
. و يقول الأب دورنينج أن قوةً غير مرئية كانت تجلدها مراراً
و إلى أي حد ترى أن هذا مهماً ؟ - لم نعرف بعد
إذن لماذا طلبت حضوري ؟
بسبب هذه القصاصة من جريدة " أرض بتسبرج "
...عشرون شاهد عيان مرتعداً جروح لا يمكن تفسيرها
كاهن كاثوليكي ، و الدعاية سيئة
و لكن في لحظة أن أصل هناك كل شيء سنعرفه
إننا نحقق مع هذا الرجل
أتعرف ما سمعت ؟
قس كاثوليكي قال أنه كان شيئاً يشبه
فرانكي! - أهلاً يا فرانكي
أهلاً يا فرانكي - أهلاً يا فرانكي
أهلا ،أشعر بأنني أريد أن أغني
تعالي هنا و اجلسي ، سأتحدث معكي للحظةٍ
أتعرفين ماذا ؟ أعتقد أنني فقط أريد أن أنتظر" دونا "
حسناً
ماذا يحدث لها ؟ - تريد رأياً آخر
إنهم يعتقدون أنها مريضة باصرع - صرع ؟!
إنها لا تبدو بحال جيدة.
لماذا حتى هي لا تعمل ؟ - أنتم! أيمكنكم أن تتوقفوا عن الهمس
كانت كنيسة لعنها الله
سلام - أهلاً
ألديك ميعاد أو... ؟
لا ليس عندي
أتريد أن تقص شعرك ؟أو طلاء أظافر ؟ أو ربما تريد أن تخرق حلمتيك ؟
حسناً ،سأبدأ بقص شعري... يمكننا أن نبدأ من هنا
شكراً - تفضل بالجلوس
. سنبدأ من هنا ، سترتدي هذا الرداءحتى لا تحصل على رقبة مثيرة للحكة الجلدية
شكراً
إذن ،من أين أنت ؟
حقيقة ،إني أعيش في روما
رائع - و أنت ؟
أنا من نابلس - نابلس
. نابلس أجمل مدن العالم
نابلس ،فلوريدا جئت هنا للدراسة
بأي مدرسة ؟
. مدرسة كلوديا للتجميل أنظر ،أنا مؤهلة لهذا العمل
! رائع
هل أنا في طريقي للجنون ، أم أن فرانكي تداعب قساً ؟
! بماذا أناديك ؟سيكون غريبا لو ناديت رجلاً " يا أبي "
... أعني أنني لن أداعبك و لكنك تعرف
لا ، إنك فقط واحد من العملاء من ضمن روتيني اليومي
. شكراً ،يمكنك أن تناديني ،أندرو
. أندرو كيرنان ،هذا إسمي
! دونا
... أعرف أن هذا غريب ،لكن
. لدي معرفة سابقة بك
. إذن أنت تعيش في روما - نعم ولكني أسافر كثيراً ،فنادراً ما أكون هناك
شكراً - أتشرب قهوة ؟
لا شكراً إذن ماذا أتى بك إلى بنسلفانيا ؟
" الأب دورنينج طلب منا أن نأتي لنتحدث معك يا سيده " بيج
. نحن ؟من نحن ؟ كنت أعتقد أنك قس
. نعم ،ولكنني أيضا محقِق إنني أعمل لصالح مؤسسةٍ في الفاتيكان
. " إسمها " مجمع أسباب القديسين
... أتمانعين أن أشغل هذا ؟ - لا ،إستمر
ماذا... ؟ما إسمك بالكامل ؟
. فرانكي بيج
و عمرك ؟ - 23
و أي كنيسة تحضرينها ؟ - أنا لا أذهب إلى كنيسة
و هل أنت كاثوليكية ؟
. لا ،أنا لا أذهب للكنيسة أنا ملحدة
. حسناً هذا شيء يفيدني هذا كل ما أردت معرفته ،سيدة بيج
هذا هو ؟
نعم
. أنتِ ترين أن ظهور جروح المسيح يحدث للمتدينين جداً
و لا إستثناءات ؟
لا - حسناً ،و لماذا تظهر لهم هذه الجروح ؟
... عندما مات المسيح على الصليب مات و به
... خمسة جروح
، جلدوا ظهره بالسياط
. كان هناك ندبات في جبهته بسب إكليلٍ من الشوك
. كان هناك مسامير غُرست في يديه و رجليه
... و أخيراً غرسوا رمحاً
. بجانبه
... طوال التاريخ
... كان فقط الناس المتدينين
. هم الذين يصابوا بتلك الجراح
لماذا ؟
. ليس لذلك تفسير علمي
. كل ظهورات الجراح هذه كانت مقترنة بألم روحاني
. بعضهم تؤلمهم جسدياً إنهم يتعرضون لهجوم من قوى الشر
. و يظهرون هذه المعارك في أجسادهم
. و الكنيسة بدورها تذكرها كمنحةٍ
. منحةٍ من الله
منحة ؟أيمكنني ردها ؟
إسمع أيها الأب ،أيمكن أن أريك ذلك و تخبرني ما هذا ؟
. نعم نعم ،بالتأكيد
قهوة ،يا عزيزي ؟
حسناً ،ماذا تعتقد ؟
ليس المهم حقيقة هو ما أعتقده - ماذا يعني ذلك ؟
هذا يعني بصفة رسمية حالتك هذه لا تخص الكنيسة
لنقول أن ملحدة تحمل جراح المسيح.
هناك تعارض في الموضوعات - هنا
إقرأ ذلك وجدته على منضدة المطبخ في نهار اليوم التالي
الآن لا أعرف ما يقوله ذلك و لكن هذه الكتابة مكتوبة بخط يدي
هذا إيطالي
هذا يقول " إقسم قطعة خشب و سأكون هناك "
" إرفع حجراً و ستجدني ".
هذا جميل حقاً - هذا ليس بجميل
هذا تحذير هذا يعني أنه مهما فعلتِ...
السيدة بيج! - لا يمكنني أن أهرب من ذلك
سيدة بيج ،أود فعلاً أن أساعدك - ماذا تعرف ؟
هذا ليس في أي مكان أنت لا تعرف ما هذا
لا يمكنك أن تعطني إجابةً القهوة على حسابي هنا,
ليس هناك أي تفسير علمي
من يصابون بهذه الجروح هم الناس الأبرار
سنفعل كل ما يمكننا فعله
لنكتشف و لكن كل ما وضعناه في الإعتبار أعتقد أنه يمكنه أن يشرح الكثير
... طوال التاريخ فقط كان الناس المتدينين
... أصيبوا بهذه الجراح هم الأقرب إلى الله
... و كلما كانوا متدينين أكثر كان يزيد عذاب أرواحهم
... و ترى الكنيسة ذلك كمنحة
. منحة من الله
.هنا حتى ليلة الجمعة - نعم حتى ليلة الجمعة يا عزيزتي
! فرانكي
. لا تقلقي ،أطلبي مشروباً أخر سأعود حالاً لأجرب ذلك
. أهلاً يا صديقتي - أهلاً
كيف حالك ،إعتقدت أنك في فترة راحةٍ - أرأيتِ " ستيفن " ؟
لا عليك من " ستيفن " كيف الحال مع هذا القس ؟
. صدقيني ،كل هذا للعمل
. أنتِ ،نريد كأسين مضاعفين
أتعرفين ماذا يكون مريعاً أكثر من عدم الإيمان بالله ؟
تؤمنين به ؟
. في الحقيقة أؤمن به بأنه فكر مرعب
. إنها ليلة الجمعة أنت تأخذين الأمور بجدية
. لو أن هناك إله ،إنه يكرهني إنه يدمر حياتي
. فرانكي! كل شيء سيكون على ما يرام
... أنت لا تفهمين ما يحدث لدي ثقوب في معصمي
... و شقوق على ظهري
إذا لم يكن الله هو من يفعل هذا بي ، إذن ،من يكون ؟
. أعتقد أنك على وشك الجنون
إلى أين تذهبين ؟
! فرانكي
! فرانكي ،قومي
! لا تظلوا واقفين هكذا ، نادوا الإسعاف
! اللعنة
فرانكي! أين أنت ؟
! السيدة بيج
! سيدة بيج
! فرانكي
. هيا للخارج من هذا المكان - فرانكي
. يجب أن نأخذها لمكانٍ آمنٍ